Blog

Viveta Gene, Translation & Localization Industry Specialist with Intertranslations S.A. LinkedIn profile (shorturl.at/syFUZ) Η μετεπεξαργασία του μεταφραστικού κειμένου είναι μία διαδικασία που έχει ως αποτέλεσμα την τελειοποίηση του μεταφράσματος και την παράδοση μιας υπηρεσίας αξιόλογης και ικανοποιητικής. Η VivetaGene, έμπειρη γλωσσολόγος, μεταφράστρια και μέλος της ομάδας της Intertranslations, αξιοποιεί τα διαφορετικά θεωρητικά υπόβαθρα στα οποία […]

Με τις περισσότερες επιχειρήσεις να λειτουργούν σε διεθνή κλίμακα, υπάρχει μια αυξανόμενη ανάγκη για μετάφραση. Οι καταναλωτές προέρχονται πλέον από όλο τον κόσμο και έτσι οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων πρέπει να δημιουργήσουν μια παγκόσμια στρατηγική μάρκετινγκ για να προσεγγίσουν ομιλητές διαφορετικών γλωσσών. Για αυτόν τον σκοπό, οι επιχειρήσεις μεταφράζουν τα διαφημιστικά τους έντυπα, το περιεχόμενο της […]

Είτε πρόκειται για σπουδές, είτε για εργασία ή απλώς για διακοπές, το Ηνωμένο Βασίλειο καλωσορίζει επισκέπτες από όλο τον κόσμο κάθε χρόνο. Ανάλογα με την εθνικότητα, τον σκοπό και τη διάρκεια της επίσκεψης σας, είναι πιθανό να χρειάζεστε βίζα για να εισέλθετε στη χώρα. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε το Ηνωμένο Βασίλειο για διακοπές δύο εβδομάδων, […]

Οι υπηρεσίες logistics παίζουν ρόλο σε όλα τα στάδια της εφοδιαστικής αλυσίδας, από την μεταφορά των πρώτων υλών στα εργοστάσια έως την παράδοση των προϊόντων στους πελάτες. Για να διατηρηθεί η ομαλή λειτουργία αυτής της αλυσίδας, οι εταιρείες πρέπει να επιλέξουν και να συνεργαστούν με τους πιο αποτελεσματικούς και προσβάσιμους προμηθευτές και διανομείς. Με αυτόν […]

Στον σημερινό κόσμο της παγκοσμιοποίησης, οι επιχειρήσεις επεκτείνονται συνεχώς σε νέες αγορές. Ως αποτέλεσμα, οι εταιρείες μεταφορών διαδραματίζουν τεράστιο ρόλο σε όλες τις οικονομικές δραστηριότητες. Μέσο μεταφοράς αποτελεί οποιοδήποτε τεχνολογικό προϊόν που χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση ανθρώπων και προϊόντων από το ένα μέρος στο άλλο. Οι διαφορετικοί τύποι μέσων μεταφοράς που χρησιμοποιούνται για τη μετακίνησή […]

Η αεροπορία αποτελεί το ταχύτερο δίκτυο μεταφορών σε όλο τον κόσμο και ως εκ τούτου διαδραματίζει βασικό ρόλο στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων παγκοσμίως. Οι αερομεταφορές  ενώνουν ανθρώπους και ηπείρους, ενσωματώνοντας διαφορετικούς πολιτισμούς και γλώσσες. Η επικοινωνία είναι βασικό συστατικό επιτρέποντας στον κλάδο των αερομεταφορών να επιτύχει αυτούς τους στόχους, καθιστώντας τις μεταφραστικές υπηρεσίες απαραίτητες για […]

Ως Διευθυντής Ψηφιακού Μάρκετινγκ σε μια επιχείρηση ηλεκτρονικού εμπορίου, καταβάλετε μεγάλη προσπάθεια σε καθημερινή βάση για να ικανοποιήσετε τους πελάτες σας. Η λειτουργία ενός ηλεκτρονικού καταστήματος είναι αρκετά δύσκολη, πόσο μάλλον σε μια παγκόσμια αγορά, που εκεί γίνεται ακόμα πιο περίπλοκη. Όσον αφορά στην εξυπηρέτηση των πελατών παγκοσμίως, υπάρχει μια ολόκληρη λίστα με επιπλέον ζητήματα […]

Με την ανάπτυξη του διαδικτύου, τα τυχερά παιχνίδια γίονται όλο και πιο προσιτά στο κοινό τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, η λειτουργία των διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών είναι διαφορετική από τους υπόλοιπους κλάδους, υπό την έννοια οτι ορισμένες χώρες εξακολουθούν να στερούνται ρυθμιστικού πλαισίου.  Η νομιμότητα των διαδικτυακών τυχερών παιχνιδιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένα περίπλοκο ζήτημα. Ορισμένες […]

Μία από τις πιο πολυσύχναστες περιόδους του χρόνου για τις εταιρείες αποτελεί η εποχή της προετοιμασίας των χρηματοοικονομικών τους εκθέσεων. Η ετήσια χρηματοοικονομική έκθεση περιέχει μια πληθώρα πολύτιμων λεπτομερειών σχετικά με την οικονομική κατάσταση και την απόδοση μιας εταιρείας. Είναι ο ακρογωνιαίος λίθος κάθε επιχείρησης και συνήθως μοιράζεται όχι μόνο μεταξύ των μετόχων και των […]

Οι πολυεθνικές εταιρείες έχουν συνήθως υποκαταστήματα και θυγατρικές σε καθεμία από τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιούνται. Στο τέλος του έτους, κάθε οντότητα της αλλοδαπής παρουσιάζει τις χρηματοοικονομικές της καταστάσεις στη μητρική εταιρεία.  Οι ετήσιες χρηματοοικονομικές καταστάσεις αποτελούν σημείο αναφοράς πολλών σημαντικών συναλλαγών και ενδεχομένως να χρειαστούν για να καθησυχάσουν τους δυνητικούς επενδυτές σχετικά με τη […]