Ζητήστε Προσφορά

Συζητήστε το έργο σας με έναν ειδικό

Λονδίνο Παρίσι Αθήνα

Μεταφράσεις Γαλλικών

Μεταφράστε Γαλλικά τώρα!

Επικοινωνώντας με την ομάδα μας θα λάβετε μια εξατομικευμένη προσφορά, με βάση τις απαιτήσεις του έργου και τις ανάγκες σας, καθώς και τον εκτιμώμενο χρόνο παράδοσης. Είμαστε σε θέση να ανταποκριθούμε σε κάθε αίτημα, ανεξάρτητα από τον όγκο και το είδος τους υλικού.

Τα γαλλικά είναι μία από τις πλέον διαδεδομένες γλώσσες παγκοσμίως, με περισσότερους από 2,5 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και ισχυρή παρουσία στις ευρωπαϊκές και διεθνείς αγορές. Η επέκταση της γαλλοφωνίας ανά τον κόσμο δημιουργεί και νέες ανάγκες για μεταφράσεις στα γαλλικά σε εξωστρεφείς επιχειρήσεις που θέλουν να εισέλθουν στις γαλλόφωνες αγορές αλλά και σε ιδιώτες που  διευρύνουν τις δραστηριότητές τους σε γαλλόφωνα κράτη.

Εάν ανήκετε σε αυτές τις κατηγορίες, είναι σημαντικό να στηρίξετε το εγχείρημά σας επενδύοντας σε υψηλής ποιότητας μεταφράσεις γαλλικών, που θα σας επιτρέψουν να προσεγγίσετε με επιτυχία το γαλλόφωνο κοινό.

Χάρη στο ευρύ δίκτυο συνεργατών της, η Intertranslations αναλαμβάνει μεταφράσεις από και προς τα γαλλικά εδώ και 25 χρόνια, διασφαλίζοντας ποιοτικό μεταφραστικό αποτέλεσμα ακόμη και για τα πιο απαιτητικά έργα: από την απλή εταιρική αλληλογραφία μέχρι τεχνικά εγχειρίδια χρήσης, εγγυούμαστε άριστη απόδοση της ορολογίας και εμπιστευτικότητα στο χειρισμό των εγγράφων σας.

Η εμπειρία ετών στο χώρο της μετάφρασης και η χρήση της τεχνολογίας μας έχει επιτρέψει να βελτιστοποιήσουμε τη μεταφραστική διαδικασία, από την ανάληψη του αιτήματος από τους διαχειριστές έργου και τη μεταβίβαση στο μεταφραστή μέχρι τον τελικό ποιοτικό έλεγχο από την ομάδα μας. Αξιοποιώντας το κατάλληλο λογισμικό και σύγχρονα μεταφραστικά εργαλεία, επιβλέπουμε κάθε στάδιο εκτέλεσης του αιτήματός σας για να εξασφαλίσουμε άμεση παράδοση και το χαμηλότερο δυνατό κόστος, τηρώντας αυστηρά τα πρότυπα ποιότητας και ακρίβειας στην απόδοση.

Αυτός είναι ο λόγος που μας εμπιστεύονται ιδιώτες και επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο για τις μεταφραστικές τους ανάγκες, σε όλους τους γλωσσικούς συνδυασμούς.

Ως ειδικοί στην τοπική προσαρμογή (localization), γνωρίζουμε ότι οι κατάλληλες γλωσσικές επιλογές μπορούν να σας δώσουν το προβάδισμα σε συγκεκριμένες αγορές. Έτσι αναλαμβάνουμε μεταφράσεις γαλλικών σε όλες τις τοπικές παραλλαγές τους (Γαλλικά Γαλλίας, Βελγίου, Ελβετίας, Καναδά) καθώς αυτές παρουσιάζουν συχνά λεπτές αλλά σημαντικές διαφοροποιήσεις. Είναι σημαντικό να δοθεί προσοχή στην επιλογή της σωστής παραλλαγής ανάλογα με την αγορά που στοχεύετε. Κάθε γλωσσική κοινότητα είναι μοναδική και η μετάφρασή πρέπει να είναι προσαρμοσμένη στα δεδομένα της, ώστε να προσεγγίζει με επιτυχία τα μέλη της.

Για αυτό το λόγο οι μεταφράσεις εκπονούνται από έμπειρους και εξειδικευμένους γαλλόφωνους μεταφραστές, που μεταφράζουν πάντα προς τη μητρική τους γλώσσα, όπως ορίζεται και από την πιστοποίηση ποιότητας ISO 17100 που φέρει η εταιρεία μας.

Αυτό σημαίνει ότι προωθούμε το αίτημά σας σε συνεργάτες με γνώση των τοπικών ιδιαιτεροτήτων της κάθε παραλλαγής γαλλικών, ώστε η μετάφραση να ανταποκρίνεται στα πραγματικά γλωσσικά δεδομένα.

Παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις από και προς τα γαλλικά για νομικά έγγραφα, τεχνικές μεταφράσεις ανεξαρτήτως ειδίκευσης, ιατρικές μεταφράσεις, μεταφράσεις για ιστοσελίδες και διαφημιστικό υλικό. Παράλληλα είμαστε δίπλα σας και στηρίζουμε και τις ακαδημαϊκές σας δραστηριότητες, αναλαμβάνοντας μεταφράσεις πιστοποιητικών γλωσσομάθειας (DELF/DALF, Sorbonne κ.α.), πανεπιστημιακών διπλωμάτων και λοιπών πτυχίων, βεβαιώσεων σπουδών και αναλυτικών βαθμολογιών με δυνατότητα επικύρωσης για κατάθεση στο ίδρυμα ή το γαλλόφωνο οργανισμό της επιλογής σας.

Δείτε το νέο white paper   
Ζητήστε Προσφορά
Scroll to Top