Banking and Finance

 ... personal, confidential and accurate service at all times

Banking and Finance

Intertranslations has evolved alongside the specialist translation needs of the European Union finance sector and played an essential part in the development and maintenance of financial links between Greece and the European financial community. We offer support to financial organizations and institutions, helping them to develop their international presence by offering accurate and professional translation services. This has made Intertranslations an essential partner to companies and institutions in the finance sector.

Whatever your translation requirements might be, you can trust Intertranslations to offer you a personal, confidential and accurate service at all times. We can help you reach your audience clearly, briefly and concisely or to cultivate new business relationships, or even communicate with your employees overseas. We offer you the opportunity to make the most of our translation services and benefit from our unrivalled experience in the field of financial translation.

  • Finance: balance sheets, profit and loss reports, financial analysis, annual reports, share certificates, derivatives, liquidation, preference shares, swaps, mergers, joint ventures, macro-economic surveys, equity research, budgets, shareholder information, acquisitions and disposals
  • Business and Marketing: business plans, leaflets, press releases, investment marketing, insurance policy and insurance marketing
  • Banking: bank statements, claim documents, overdrafts, factoring and loans


Due to Intertranslations' extensive financial translation background and uncompromising professional approach, high quality translation and localization services in the banking and finance sector are a prime objective.

Transparency and effectiveness

Due to the services provided by Intertranslations, you could easily monitor your projects from day one through delivery and maintain close and continuous communication with the project manager, who is dedicated to your specific needs.

Contact us

Our Sales Representatives and Technical Personnel are ready to assist you.

or Call us directly at:

or <b>Call us</b> directly at+30(210)92 25 000


Client testimonials

I want to thank you for an excellent co-operation.


More specifically we have found Intertranslations committed to helping our Bank generate the required product, services, and training literature in local languages. Through their sophisticated technologies, they cut production times, saved considerable costs and improved the overall quality of our related operations.

[AMRO] Chris

Everyone here is delighted with your service on the tax notes – thanks for doing it so quickly!

[ALEXIKA Ltd] Mark

Their professional skill has a steady, very high quality.  They keep their promises referring to the dates, a factor very important to our work. In addition their prices have a very good relation to value. We therefore highly recommend them.

[VERITAS] Panagiota

Confine Hellas Asset Management has been using the services of Intertranslations Ltd since 2000 for the translation of texts of economic nature from English to Greek of over 1500 pages.  The quality of services provided has been more than satisfactory!

[CONFINE] Athina