About Us

Established in 1996, Intertranslations is a leading international translation service provider with offices in London, Athens, and Paris. Our expertise lies in the legal, financial, life sciences, sports betting, manufacturing and marketing sectors, as well as government, public services and NGOs/IGOs.
Our clients in the private sector range from leading international firms and global financial institutions to SMEs. We are also an official contractor of the European Parliament, European Commission, European Court of Justice, European Central Bank, European Medicines Agency, and the United Nations.
Accredited with ISO 9001:2015 for Quality Management, ISO 17100:2015 for Translation Services, ISO 27001:2013 for Information Security, ISO 20771:2020 for legal translations, ISO 13485:2016 for medical devices translations as well as ISO 18587:2017 for machine translation post-editing. We deliver quality services every time. We have also been certified by the UK Government’s Cyber Security Essentials Scheme, meeting requirements for cyber security against risk from online threats. Our services are covered by a Professional Indemnity Insurance for added peace of mind.
We know that time, money, and quality matter most to you, which is why we have developed a range of translation solutions that deliver all three.

Why Intertranslations

In its 20 years of operation, Intertranslations has been selected as a trusted translation services provider by some of the largest international companies and MLVs.

The reasons why our company remains a preferred partner of choice to many include our excellent customer service, our proprietary translation technology and expertise, and our highly-competitive prices. Discover the unique advantages of Intertranslations and experience the difference for yourself.

Intertranslations has a team of seasoned translation specialists and possesses the technological expertise to achieve the results that discerning clients demand. Our experience helps us find the right combination of tools and methods to produce the required results. We provide accurate, first-rate translations by integrating our client’s corporate glossary and our collective terminology database.

Intertranslations is the leading translation company in Greece and among the first in Europe to have invested in ISO 9001: 2005, ISO 27001: 2005, and DIN EN ISO 17100: 2016-05. Due to our strict standards, clients in all sectors have trusted Intertranslations with large-scale and challenging projects.

With a constant investment in our people, we consider our human resources to be our greatest asset and the most important element of our service. Our linguists include a network of over 2000 translators specializing in numerous fields including specialized engineers, terminology experts, linguists, interpreters, desktop publishing specialists, graphic designers, etc.

Intertranslations’ unique approach maximizes both its human and technological resources to deliver the best solution for each client. Our expert translators are paired with leading technology to deliver our clients the most accurate, efficient, and affordable translation solutions. This allows us to provide fast time-to-market results that are also cost-effective.

Exclusive Processes: Our signature work environment, the InLance platform, allows us to seamlessly combine the benefits of both free lancers and in-house linguists while eliminating the corresponding challenges.

Specialized Language Translation Assets: This technology includes translation memories, industry-specific dictionaries and glossaries that optimize translation. The company has the capacity to work with various file formats without limitations, which facilitates flexibility for our clients.

Terminology and Translation Memories: All projects are carried out using SDL MultiTerm Server 2009, and SDL TM Server 2009. Intertranslations is one of the few European translation providers to have invested in such technologies.

IT Infrastructure:  Our efficient network includes an ERP Integrated System, Project Management System, CRM system, Vendor Extranet, Client Extranet, File Management System, Risk Management System. Intertranslations uses premium tools such as translation memories, industry-specific dictionaries and glossaries that optimize translation solutions, saving you time and money.

Agility:  Due to our large network and technological resources, Intertranslations can meet your fluctuating volume demands. Working with Intertranslations enables our clients to focus on their core competency instead of constantly monitoring work-in-progress projects.

Values & Philosophy

Intertranslations’ 20 years of presence in the translation market has been based on non-negotiable principles which underline its philosophy: “The best people and the latest technology in our customers’ service.”

Intertranslations’ core values are summarized in the following four:

• People Centric

• Excellent Customer Service

• Technological Innovation

• Focus on the Future

Intertranslations’s Social Responsibility

Intertranslations operates in ways that meet fundamental responsibilities in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption, adopts best practices and incorporates the UN Global Compact Principles into strategies, policies and procedures.