Η βουλγαρική ανήκει στην οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών και περιλαμβάνει πολλές γλωσσικές καινοτομίες που τη διαφοροποιούν από τις υπόλοιπες σλαβικές γλώσσες. Από τον Ιανουάριο του 2007, η Βουλγαρία θα είναι η δεύτερη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την Ελλάδα, η οποία θα χρησιμοποιεί μη λατινικό αλφάβητο. Η Βουλγαρία είναι η μοναδική χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία δεν χρησιμοποιεί το λατινικό ή το ελληνικό αλφάβητο. Η βουλγαρική χρησιμοποιεί το κυριλλικό αλφάβητο, είτε σε συνδυασμό με το λατινικό είτε όχι. Το κυριλλικό αλφάβητο δημιουργήθηκε γύρω στον 9^ο αιώνα από τους αδελφούς και λόγιους Βυζαντινούς Κύριλλο και Μεθόδιο και έχει αρκετές ομοιότητες με το ελληνικό. Το κυριλλικό αλφάβητο προσαρμόστηκε στις ιδιαιτερότητες των διάφορων τοπικών γλωσσών με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν πολλές σύγχρονες παραλλαγές.

Το μεταναστευτικό κύμα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο είχε ως αποτέλεσμα τη διάδοση της βουλγαρικής γλώσσας στη Βόρειο και τη Νότιο Αμερική, τη Γερμανία, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, ενώ το δεύτερο σημαντικό μεταναστευτικό κύμα μετά την κατάρρευση του Κομμουνισμού οδήγησε στην εξάπλωση της γλώσσας αυτής σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, οι επιχειρηματικές ευκαιρίες που παρουσιάστηκαν το τελευταίο διάστημα στο πρώην ανατολικό μπλοκ έχουν αυξήσει τη ζήτηση μεταφραστών της βουλγαρικής, λαμβάνοντας υπόψη την είσοδο της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση τον Ιανουάριο του 2007 και την κατοχύρωσης της βουλγαρικής ως μία από τις τρεις νέες επίσημες γλώσσες της Ένωσης, γεγονός το οποίο αναμένεται να αυξήσει ακόμα περισσότερο τη ζήτηση μεταφράσεων της βουλγαρικής.

Στην InterTranslations η μετάφραση ενός βουλγάρικου κειμένου δεν αντιμετωπίζεται ως απλή υπόθεση. Αναλύουμε τα δεδομένα της επιχείρησής σας, το κοινό που στοχεύετε και αναθέτουμε τα κείμενά σας σε εξειδικευμένους μεταφραστές με αποτέλεσμα την έγκαιρη παράδοση υψηλής ποιότητας μεταφραστικών έργων.

Οn-line Αίτηση προσφοράς για μετάφραση