Μετάφραση και Multimedia

Η InterTranslations είναι σε θέση να διεκπεραιώνει τη μετάφραση πλήθους πολυμέσων (multimedia), τα οποία αναπτύσσονται διαρκώς και καλύπτουν τα εξής αντικείμενα:

• τίτλους, γραφικά, υπότιτλους σε όλες τις μορφές: CD, DVD, Betacam SP, DigiBeta, DVcam
• αφήγηση/υποτιτλισμός, μεταγλωττίσεις κειμένων και ενσωμάτωση πολυμέσων

Τα μεταφρασμένα έργα παραδίδονται στον πελάτη στην ίδια μορφή αρχείου με το πρωτότυπο κείμενο, π.χ. word, pdf, jpg, ή εάν αυτό κρίνεται αναγκαίο σε:

• παρουσιάσεις PowerPoint
• προγράμματα ηλεκτρονικής εκμάθησης
• DVD, CD Rom

Η εταιρεία μας είναι σε θέση να δημιουργήσει έργα πολυμέσων σε όλες τις γλώσσες και τους τομείς. Πρόσφατα έργα περιλαμβάνουν:

• παρουσιάσεις ήχου/βίντεο
• υπότιτλους – ψηφιακή ηχογράφηση
• κωδικοποίηση σε όλες τις διαθέσιμες μορφές

Οφέλη υπηρεσίας

Για όλα τα μεταφραστικά έργα πολυμέσων, η InterTranslations εγγυάται:

• ποιοτικές μεταφράσεις εντός των προθεσμιών παράδοσης
• έργα μεγάλου όγκου με κλιμακωτές χρεώσεις
• εγγυημένη ποιότητα και εξειδίκευση
• οργάνωση των μεταφραστικών έργων με πνεύμα συνεργασίας
• ευελιξία σε όλα τα στάδια του μεταφραστικού έργου
• αφοσιωμένους, κατάλληλα εκπαιδευμένους υπεύθυνους διαχείρισης έργων
• δυνατότητα επικοινωνίας σε όλα τα στάδια των έργων

Προτεραιότητα της εταιρείας μας είναι να προσλαμβάνει πάντα το καλύτερο ανθρώπινο δυναμικό για μεταφράσεις πολυμέσων άριστης ποιότητας και να βρίσκεται διαρκώς στην πρώτη γραμμή της ενημέρωσης για τεχνολογικές καινοτομίες και εφαρμογές για τη βελτιστοποίηση των υπηρεσιών της και την άμεση εξυπηρέτηση των πελατών της.

Οn-line Αίτηση προσφοράς για μετάφραση