Dedicated Project Team

Intertranslations creates translation project teams according to industry and customer needs:

• Account Manager: The Account Manager functions as a liaison between and the compnay's team of professionals, ensuring that every commitment is met.
• Project Manager: The Project Manager is allocated based on his/her industry knowledge and expertise. He/she is responsible for daily project production, progress reports, financial management, language quality, the preparation of the localization kit and for other translation guidelines, as described in the section "Pre-production stage"
• Industry Specific Translation Team: The translation team is formed according to the related industry, work volume, and languages involved. All team members (translators, proofreaders, industry experts) go through a strict quality performance test, designed for the specific industry, before joining the Intertranslations team. Translators are selected based on: 
  • educational background
  • professional experience
  • aptitude
  • computer skills
  • knowledge of the source and target language
  • ability to faithfully and accurately reproduce the technical contents and language style of any text
  • ability to create a text that flows naturally
  • translate with speed and accuracy thereby rendering texts that flow naturally
  • use the appropriate and standardized terminology
• Computer Assisted Translation (CAT) experts: Our project managers and translators are CAT experts and they’re responsible for analyzing and preparing the files by integrating the appropriate translation memory software
• IT Systems Support - Management: This team is responsible for the daily management of the infrastructure that supports the production process