Μεταφράσεις ιατροφαρμακευτικών προϊόντων

Η Intertranslations έχει ασχοληθεί εκτενώς με τον τομέα των ιατρικών και των φαρμακευτικών κειμένων μεταφράζοντας έγγραφα που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεματικών πεδίων. Τα έγγραφα μπορούν να καλύπτουν διάφορα θεματικά πεδία σχετικά με:

• αρχεία με τα στοιχεία και το ιστορικό ασθενών, φύλλα νοσηλείας, περιλήψεις εξιτηρίων, εκθέσεις κλινικών μελετών, εγχειρίδια, εφαρμογές ευρεσιτεχνιών, προδιαγραφές προϊόντων, εγχειρίδια εξοπλισμού, επιστημονικές ανακοινώσεις, χειρόγραφα και βιβλιογραφίες
• εταιρική βιβλιογραφία σχετικά με τον ιατρικό εξοπλισμό και φυλλάδια, , κατάλογοι, υλικά μάρκετινγκ και φύλλα προδιαγραφών για κατασκευαστές, εξαγωγείς και προμηθευτές
• έγγραφα για πλήθος φαρμάκων και μεθόδους θεραπείας
• ιατρικά νομοθετικά και κανονιστικά πλαίσια

Ειδίκευση και αξιοπιστία

Οι μεταφραστές και οι επιμελητές της Intertranslations που ειδικεύονται σε ιατροφαρμακευτικές μεταφράσεις κατέχουν την απαραίτητη γνώση και τα προσόντα για την παροχή μεταφράσεων με ακρίβεια και αποτελεσματικότητα.

Συμβουλές για τη μεταφραστική διεργασία

Η γλωσσική ευχέρεια και η ιατρική πείρα διασφαλίζουν την αποτελεσματική μετάφραση ακριβείας ενός ιατρικού κειμένου από μία γλώσσα σε μια άλλη. Οι απαιτήσεις των διαφόρων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των νοσοκομείων, των φορέων παροχής υγειονομικής περίθαλψης, των ασφαλιστικών εταιρειών και των δημόσιων υπηρεσιών διαχείρισης υγείας, σε τοπικό ή διεθνές επίπεδο, πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη. Σε αυτόν τον τομέα, τα ζητήματα εμπιστευτικότητας και μη κοινοποίησης είναι υψίστης σημασίας.

• Αρχείο & Βιβλιοθήκη 
• Case Studies 
• Πελάτες 
• Συστάσεις