Desktop Publishing (DTP) service

Intertranslations provides Desktop Publishing services, for the purpose of producing books, brochures, catalogues, advertising material, reports and manuals. An expert team combines a fast turnaround time  with high quality, to optimize the services provided.

DTP process

In the course of the Desktop Publishing process, the team undertakes the extraction of the source language text from existing electronic files in DTP programs and replaces it with the translated language text, while at the same time, maintaining the original punctuation, text breaks and accentuation. The company supports most commercial applications in both Windows and Macintosh environments, such as:

• Adobe PageMaker, AdobePhotoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Acrobat, Acrobat Distiller and Freehand
• AutoCad and RoboHelp
• FrameMaker and FrameMaker+ SGML
• Finereader
• Corel Draw and Corel Ventura
• Dreamweaver and Flash
• QuarkXpress and QuarkXpress Passport
• Microsoft Office Suite and Lotus Smart Suite

Additionally, the company covers the client's Desktop Publishing needs in:

• binding, electronic labelling and coding
• blowbacks and Electronic Data Discovery (EDD)
• duplicating CDs and high volume copying
• document fulfillment and distribution
• imaging and full colour printing

Service benefits

Based on extensive experience, the company offers, amongst other services: technological expertise in multilingual OCR, typographical and printing support in character and alphabet languages and printing through its Digital and Offset Printing department.